米国から出荷されたシリア反乱軍用武器の積載船が二つに折れ、沈没 ２０１３年６月２２日
Ship carrying U.S. weapons for Syrian rebels breaks in
half, sinks Exopermaculture June 22, 2013
米国からシリア反乱軍向けの武器を積載して、シンガポールからジェッダに向かう４５００個のコンテナーを積んだＭｏｌ Ｃｏｍｆｏｒｔと言う名称の船がインド洋で遭難した。
Ｍｏｌ Ｃｏｍｆｏｒｔはシンガポールからジェッダ経由で来たヨーロッパに向かう航海の最中に未知の理由で二つに折れ、数百個の洋上に浮かぶコンテナーと、海洋運搬業界に衝撃を残して沈没した。
沈没前の写真から見られる通り、船に与えられた衝撃は、不可能に近い、大きいものであった。この日本で建造された外洋航行用の近代的なコンテナー船では始めてのケースで、まるで建造ミスがあったように、真っ二つに折れて沈没した。このような事がかつて起こったことはなく、誰もこのようなことが起こるとは、理論にも反することなので、信じられないものである。起こりえないことが、ここに起こったのだ。
Translator: Taki Chino
No comments:
Post a Comment