Japanese: Message

クロップサークル：次元上昇の期日　　このクロップサークルは、２４次元の三人委員会が描いたもので、次元上昇の期日を示しています。中心の円は２０１７年の１２月を示し、片側は２０１７年５月から１２月を、もう片側は２０１８年１月から７月を示し、２０１８年７月２５日に次元上昇が起きるものと思われます。

This crop circle describes the time of Ascension, July 25, 2918. The right half shows the months in 2017, from May to December and the left half  shows the months in 2018, from January up to July. The date is said to be 25th of a month.

Taki Chino